Frage:
Umfrage: was ist Deutsch?
2008-08-14 05:59:20 UTC
Ich zitire:
<>

diesen "Satz" habe ich im Italienischem Forum aufgeschnappt, und ich kann mir keinen Reim daraus machen..(spreche, lese und schreibe 3 Sprachen, wobei Deutsch meine Muttersprache ist und mein Deutsch nicht nur dialekt ist)
Das soll Deutsch sein??!!!?? was bedeutet ent-ignoriert, und was bedeutet so ein kaputtes Geständnis "ich habe es sofort gelassen, dich zu ignorieren" wie dort die angebliche interpretation (Lösung auf die Frage) lautete..es schlägt 13! Macht es mir verständlich!!
Neun antworten:
2008-08-15 13:00:53 UTC
Du hast absolut Recht! Die Verunstaltung unserer Sprache ist schon heftig! Am meisten nervt es mich, wen man aus deutsch und englisch, "denglisch" macht!
Badenixe
2008-08-14 06:04:52 UTC
Lieber Jo, das ist Internettisch. Es gibt in den meisten Kommunikationsplattformen eine Ignorieren-Funktion. Die kann man aber natürlich auch wieder aufheben, wenn man erkennt, daß man einen Fehler gemacht hat. Das ist dann das ent-ignorieren.
2008-08-14 06:07:11 UTC
Tja, das ist dann wohl bezogen auf eine Software oder eine Seite (z.B. Instant Messenger oder Forum usw.). Hier kann man User, deren Postings man nicht angezeigt bekommen will "ignorieren". Und da man die auch Rückgängig machen kann, hat der Zitierte das Entfernen des entsprechenden Häkchens halt "entignorieren" genannt. Das kann man auf die goldene Waagschale der Sprache legen, muss man aber nicht.
Cupida
2008-08-14 06:05:24 UTC
In den meisten Foren gibt es eine Funktion (Haken setzen) um andere User zu ignorieren. Mit ent-ignoriert ist wohl gemeint, dass der Haken des Ignorierens entfernt wurde.
whyskyhigh
2008-08-14 11:29:40 UTC
deutsch ist eine sprache

und das was du meinst sind wohl probleme von uebersetungsmaschinenen
2008-08-14 08:11:58 UTC
Lieber oder liebe Jo , ich BIN von ganzem Herzen DEUTSCHER , aber ich kann nur mühsam einen Sinn in Deiner Frage finden .

Ich beantworte sie einfach mal so ...



In grauen Vorzeiten war es Mode der gebildeten Stände , Lateinisch zu sprechen und zu schreiben . Es gab wohl einfach nicht genug Litheratur in den Landessprachen der Völker . Die "Gebildeten" sprachen Latein , die Ungebildeten , das Volk also , sprach völkisch , oder volkstümlich . "Volk" , alt- bist mittelhochdeutsch "Thiot" genannt ...Dem Wortstamm entspringt auch das "Ding" , der Thing" (Volksgericht , richtende Versammlung der freien Bauern) . Zusammenfassung :

Die Oberschicht sprach Latein , das Volk völkisch , "thiotisch" . daraus wurde im Laufe der Jahrhunderte "deutsch" . Deutsch bezieht sich also nicht auf eine "Nation" , sondern auf die Menschen volkstümlicher Umgangsspprache . In unserem Falle kannst Du als "Deutsche" nennen auch die Schweizer , die Liechtensteiner , die Ostmärker (Östereicher) , die Luxemburger , die Niederländer (Holländer - Holland gleich "Holzland" ) , die ihren deutschen Dialekt einfach zur Hochsprache erklärten als sich das Fürstenhaus Oranien zum unabhängigen Königreich erklärte , die Elsässer , die Sudeten und und und ... VOLK und "Nation" waren noch nie deckungsgleich .
suzie the pilgrim
2008-08-14 06:15:52 UTC
Unbreak my heart von Joe Cocker ist auch nichts anderes.

Du siehst: das ist nicht typisch deutsch!!
Ruth S
2008-08-14 08:32:11 UTC
Was im Ausland geschätzt wird, ist die Präzision der in Deutschland gefertigten Produkte,

Liefer - und Termintreue.

Sauberkeit in den Straßen und Parks in Deutschland.

Verlässlichkeit der Arbeiter und Angestellten.

Kaum Streiks, gemessen an Italien, oder Frankreich.

Die relative Pünktlichkeit der Züge und deren Pflegezustand.

Die Deutsche Lufthansa ist eine der best ausgebuchtsten

Fluggesellschaften.

Deutsche Autos, Maschinen, Produktionsanlagen, haben in der Welt einen hohen Stellenwert.



Ist das Zufall, das Deutschland, seit Jahren der Exportweltmeister

Nr. 1 ist?



Zum Vergleich:

CHINA hat 1,5 Milliarden Menschen,

die USA haben 260 Millionen Menschen,

Deutschland 80 Millionen Menschen.
mvR
2008-08-14 06:11:07 UTC
Sehr schwer zu sagen


ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...